NeedTranslate
Перевод "bald eagle" на русский
Произношение bald eagle (болд игол) :
bˈɔːld ˈiːɡəl
болд игол транскрипция – 30 результатов перевода
So, what's your dream?
I've always dreamed of big-game hunting, killing an endangered species, like a bald eagle or a giant
- That's not in the spirit of the foundation.
Ну что - о чем ты мечтаешь
Я всю жизнь мечтал охотиться на диких зверей и истребить какой-нибудь вид животных: Орлана-белохвоста или большого панду.
- Это не совсем в духе фонда.
Скопировать
That`s very good.
American bald eagle.
I want you to look at this.
Это очень хорошо.
Американский орел.
Взгляни.
Скопировать
Go! [Bird Squawks]
It's an American bald eagle!
But aren't they extinct?
Давай.
Это американский лысый орел.
А разве они ещё не вымерли?
Скопировать
Okay, America, inspire me.
Wow, a bald eagle.
Thanks for driving me to the contest, Dad.
Ладно, Америка, вдохновляй меня.
Ого, белоголовый орлан.
- Спасибо, что подвез меня.
Скопировать
You can keep your free meat.
I'll take £10 for half an hour and the tail feathers of an American bald eagle.
- You're making a hat? - No.
А свое бесплатное мясо оставь при себе.
Моя такса - десять фунтов за полчаса плюс хвостовое оперение белоголового орлана. Ты шьешь шляпу?
Нет, пишу скабрезную повесть.
Скопировать
I'm writing a dirty story.
We don't have an American bald eagle.
Oh, I was forgetting, it's a black and white bird. Then I'll settle for an introduction to Oliver and Oswald.
Белоголового орлана у нас нет...
Чуть не забыла:
эта птица черно-белая... а потом я собираюсь познакомиться с Оливером и Освальдом.
Скопировать
God bless America!
I hope the bald eagle hasn't turned.
No, no, no.
Вставай Америка!
Пока тебя орлан в темень не клюнул!
Нет, нет, нет.
Скопировать
This country is big time, pig time!
Forget the bald eagle! You know what the national emblem of this country ought to be?
A big bowl of macaroni and cheese!
Ёта страна большой свинарник!
"абудьте белоголового орлана! "наете какой должен быть герб у этой страны?
Ѕольша€ миска макаронов и сыра! Ѕольша€ миска!
Скопировать
- He started it.
- Or the bald eagle was shooting blanks.
- That I am, my good man.
- Он первый начал.
- Или лысый орёл стреляет холостыми.
- Так и есть, старина.
Скопировать
Oh, no, no, no, no. You guys sold it.
report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald
That's because we believed and you believed that Iraq was a legitimate enemy.
О, нет, нет вы эту идею продали.
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.
Мы вместе с вами были уверены, что Ирак - действительно наш враг.
Скопировать
Do you know what the national emblem for this country ought to be?
Forget that bald eagle.
The national emblem of this country ought to be
Знаете какой должен быть герб этой страны?
Забудьте белоголового орлана.
Гербом этой страны должен быть
Скопировать
Over.
Tippytoe to Bald Eagle.
Over.
Прием.
Типпитоу - Лысому орлу.
Прием.
Скопировать
Why a fox?
Why not a horse, a beetle or a bald eagle?
I'm saying this more as existentialism.
Сейчас? - О чем вы, Лис?
Почему не конь, не жук, не степной орел?
Я имею в виду с философской точки зрения, понимаешь?
Скопировать
I made it myself.
- Bald eagle.
- Your favorite.
Я сама сделала.
- Орел белоголовый.
- Твой любимый.
Скопировать
Over.
Bald Eagle calling Tippytoe.
Over.
ПАРИЖ
Лысый Орел вызывает Типпитоу.
Прием.
Скопировать
Over.
Bald Eagle calling Tippytoe.
Over.
Прием.
Лысый орел вызывает Типпитоу.
Прием.
Скопировать
"I'm sorry I couldn't deliver this one to you in person.
"Bald Eagle, over and out".
Monday!
Мне жаль, что я не смог вручить его лично.
Лысый Орел, конец связи".
Понедельник!
Скопировать
And hold them as close as you can for as long as you can.
Bald Eagle, over and out.
All right, everybody in.
и держи их так близко, как можешь, и так долго, как можешь.
Лысый Орел, конец связи.
Так, все садимся.
Скопировать
Why not?
Bald Eagle calling Tippytoe.
Over.
Почему бы и нет?
Лысый Орел вызывает Типпитоу. Прием.
ПАРИЖ
Скопировать
Makes the old Guinea look like nothing.
Bald Eagle calling Tippytoe.
Over.
По сравнению с ней Старая Гвинея просто ничто.
Лысый орел вызывает Типпитоу. Прием. Лысый орел вызывает Типпитоу.
Прием.
Скопировать
Yeahbsolutely.
Bald Eagle calling Tippytoe.
Over.
Абсолютно.
Лысый орел вызывает Типпитоу.
Прием.
Скопировать
So, how about
Bald Eagle?
Hey!
Как насчет
Лысого Орла?
Эй!
Скопировать
- I'm not supposed to drink.
And they're not supposed to do tattoos in the kitchen, but I have a bald eagle on my ass that says otherwise
Two tequila shooters!
- Мне нельзя пить
- А им нельзя было устраивать тату салон на кухне но орел на моей заднице говорит об обратном
Две текилы
Скопировать
Settle down, everyone.
Powers using some language that a bald eagle never uses.
All right, everybody, show's over.
Можете успокоиться.
Это был, э, мистер Пауэрс, использовал выражения, которыми воспитанный человек ни за что бы не воспользовался.
Хорошо, ну все, спектакль окончен.
Скопировать
That's no duck.
That's a bald eagle.
Happy Thanksgiving.
Это не утка.
Это белоголовый орлан.
С Днем Благодарения.
Скопировать
What's it look like?
Plucking a bald eagle.
What?
- А на что это похоже?
Ощипываю орлана.
- Что?
Скопировать
Got him on my first shot.
Says tampering with a bald eagle tracker is punishable by law.
Problem solved.
Убил его с первого выстрела.
Сказано, что манипуляции с маячком на беловоголовых орланах преследуются по закону.
Проблема решена.
Скопировать
Hi, Conrad.
Much better than bald eagle.
Hey, we're still eating that.
Привет Конрад.
Намного лучше, чем орлан.
Эй, мы все равно съедим его.
Скопировать
20 minut a pound for turkey.
We are not having bald eagle for Thanksgiving. Here.
Whoa, this thing's huge.
20 минут на фунт для индейки.
У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
Вот. - Ух ты, она огромная.
Скопировать
Look!
A bald eagle.
'Tis surely a sign.
Смотрите!
Лысый орёл.
Это точно знак.
Скопировать
